H25年情報
ブログ
ありがとうございました!!
2013-12-31
平成25年12月31日(火)
今年も恒例の年末「大売出し」を開催致しました。
改めまして、ご来場いただきました非常に多くのお客様、誠にありがとうございました。
厳しい寒さの中、朝早く(もはや夜中・・・?)から並んでいただいた皆様には毎年の事ながら、感謝の気持ちで一杯でございます。
あっという間に完売する商品もあり、並んでいただいたのに買えなかったお客様も居らっしゃたかと思います。
申し訳ございませんでした。
次回は今回の反省点を生かして、さらに良い年末の「大売出し」を開催できるよう、努めていく次第でございます。
お客様の中には、10年連続でご来場くださっている方もいらっしゃったり、ご家族揃って並んでくださったり、ご家族の為に朝早くから並んでくださったりと、多数のお客様とお会いできて、東セン貿一同 大変感謝しております。
また、笑顔で帰っていかれる皆様の姿を見て、弊社の商品が皆様の食卓に並び、素敵な年末年始を過ごしていただけたらな~と願っておりました。
皆様の笑顔の余韻に浸っていたい所ですが、
早速次回の年末「大売出し」に向けて、取り掛かっていきたいと思います。
一年後、また皆様の笑顔が見れるよう、東セン貿 社員一同 頑張りますので、本年も何卒よろしくお願い申し上げます。
さて、ここからは当日の写真にて、振り返っていきたいと思います。
今年も恒例の年末「大売出し」を開催致しました。
改めまして、ご来場いただきました非常に多くのお客様、誠にありがとうございました。
厳しい寒さの中、朝早く(もはや夜中・・・?)から並んでいただいた皆様には毎年の事ながら、感謝の気持ちで一杯でございます。
あっという間に完売する商品もあり、並んでいただいたのに買えなかったお客様も居らっしゃたかと思います。
申し訳ございませんでした。
次回は今回の反省点を生かして、さらに良い年末の「大売出し」を開催できるよう、努めていく次第でございます。
お客様の中には、10年連続でご来場くださっている方もいらっしゃったり、ご家族揃って並んでくださったり、ご家族の為に朝早くから並んでくださったりと、多数のお客様とお会いできて、東セン貿一同 大変感謝しております。
また、笑顔で帰っていかれる皆様の姿を見て、弊社の商品が皆様の食卓に並び、素敵な年末年始を過ごしていただけたらな~と願っておりました。
皆様の笑顔の余韻に浸っていたい所ですが、
早速次回の年末「大売出し」に向けて、取り掛かっていきたいと思います。
一年後、また皆様の笑顔が見れるよう、東セン貿 社員一同 頑張りますので、本年も何卒よろしくお願い申し上げます。
さて、ここからは当日の写真にて、振り返っていきたいと思います。
年末大売出し写真2
2013-12-31
年末大売出し写真1
2013-12-31
年末のご挨拶
2013-12-20
早いもので、今年も本日を含めてあと2日となりました。
本年も格別なご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。
来年も社員一丸となり、更なる努力にしていく所存でございますので
より一層のご支援をいただけますよう、
よろしくお願い申し上げます。
さて、お堅いご挨拶はここまでです。
東セン貿の2013年はまだまだ終わりませんよ!!!!!
明日は皆様お待ちかね、
年末の大売出しを開催致します。
日時;H25年12月31日(火曜日) AM8;00~
場所;東セン貿 本社前
AM8時からの開催ですが、
毎年大変多くのお客様がご来場してくれております。
お早目のご来場をおススメ致します!!
お買い得な商品がたっくさん登場しますよ!!
さらに!!
ボイルズワイ脚、ボイルタラバ脚をお買い上げのお客様、先着300様に
スペシャルなプレゼントをご用意しております!!
東セン貿 社員一同、ご来場くださる皆様の為に
バタバタと用意を始めております。
皆様、寒いですので暖かい格好で来てくださいね
それでは、明日、皆様のご来場をお待ちしております~
本年も格別なご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。
来年も社員一丸となり、更なる努力にしていく所存でございますので
より一層のご支援をいただけますよう、
よろしくお願い申し上げます。
さて、お堅いご挨拶はここまでです。
東セン貿の2013年はまだまだ終わりませんよ!!!!!
明日は皆様お待ちかね、
年末の大売出しを開催致します。
日時;H25年12月31日(火曜日) AM8;00~
場所;東セン貿 本社前
AM8時からの開催ですが、
毎年大変多くのお客様がご来場してくれております。
お早目のご来場をおススメ致します!!
お買い得な商品がたっくさん登場しますよ!!
さらに!!
ボイルズワイ脚、ボイルタラバ脚をお買い上げのお客様、先着300様に
スペシャルなプレゼントをご用意しております!!
東セン貿 社員一同、ご来場くださる皆様の為に
バタバタと用意を始めております。
皆様、寒いですので暖かい格好で来てくださいね
それでは、明日、皆様のご来場をお待ちしております~
毎年恒例、年末大売出し!!
2013-12-06
日時;H25年12月31日(火曜日) AM8;00〜
場所;東セン貿 本社前
お待たせ致しました!!
今年も毎年恒例の年末大売出しを開催致します。
今年最後の特別価格で
お・も・て・な・し
今年一年の締めくくりに、
エビ、カニ、アワビ。
終わりよければ全て良し!
おいしい物を食べて素敵な年越しを迎えましょう!!
皆様がじぇじぇじぇと驚くような価格と品質にこだわりを持って
東セン貿 社員一同、ご来場をお待ちしております。
売り切り御免!!の大ご奉仕!!
いつ買うの?
今でしょ!!!!!!!!!
東セン貿から皆様へ
今年最後の感謝を
倍返しだ。
という事で、
社員一同、皆様のご来場を心よりお待ちしております。
場所;東セン貿 本社前
お待たせ致しました!!
今年も毎年恒例の年末大売出しを開催致します。
今年最後の特別価格で
お・も・て・な・し
今年一年の締めくくりに、
エビ、カニ、アワビ。
終わりよければ全て良し!
おいしい物を食べて素敵な年越しを迎えましょう!!
皆様がじぇじぇじぇと驚くような価格と品質にこだわりを持って
東セン貿 社員一同、ご来場をお待ちしております。
売り切り御免!!の大ご奉仕!!
いつ買うの?
今でしょ!!!!!!!!!
東セン貿から皆様へ
今年最後の感謝を
倍返しだ。
という事で、
社員一同、皆様のご来場を心よりお待ちしております。
開始時間前から、こんなに多くのお客様が!!
寒い中、並んでいただきありがとうございます。
大売出し、開始〜!!!お待たせしました〜!!
カニだーカニだー!!
カニだけじゃないよー!!特大海老やいくら、毛ガニ、まだまだ色んな商品もあるよーー!!
スタッフもお客様のパワーに負けないように、頑張ってます!!!
お待たせしました〜!!ありがとうございま〜すっ!!!!
カニだけじゃなくて、活あわびや活オマールもアルヨ〜!!見て行ってヨ〜!!オイシイヨ〜!!
特設駐車場は、こ・ち・ら!!
みなさんが安全にお買いものができるように、交通整理も頑張ります!
みなさんが安全にお買いものができるように、交通整理も頑張ります!
お待たせ致しました!!
12/31日の大売出しのチラシが完成致しました!!!
今年最後の大特価!!
毎年大盛況に付き、売切御免!!
それでは、
12/31日 AM8;00〜
東セン貿 本社前にて、皆様のご来場をお待ちしております。
12/31日の大売出しのチラシが完成致しました!!!
今年最後の大特価!!
毎年大盛況に付き、売切御免!!
それでは、
12/31日 AM8;00〜
東セン貿 本社前にて、皆様のご来場をお待ちしております。